1. 言語と認知：言語が世界をつくる
テッド・チャンの代表作「あなたの人生の物語」では、異星言語ヘプタポッドBを学ぶことで時間認知が変化するルイーズ博士の物語を通して、言語が思考をどのように形成するのかを探ります。
サピア＝ウォーフ仮説 探索ツール
言語が思考を形成するという「言語相対性仮説」の事例を探索しましょう。各カードをクリックすると詳しい説明が表示されます。
エスキモーの雪
イヌイット語には雪を表す単語が50以上ある
ホピ族の時間
ホピ語には過去／現在／未来の時制がない
ロシア語の青
薄い青と濃い青をまったく別の色として区別
ヘプタポッドB
円形文字で文章全体を同時に書く異星言語
順次的思考 vs 同時的思考
人間とヘプタポッドの根本的に異なる思考方法を比較してみましょう。
順次的思考 — 人間の方法
因果的思考： 原因 → 結果。過去の原因が現在の結果を生み、現在の行動が未来の結果をもたらす。
時間認識： 過去 → 現在 → 未来。時間は一方向に流れ、過去は記憶であり未来は未知である。
言語構造： 一語ずつ順番に並べる。主語 → 動詞 → 目的語。始まりがあり終わりがある。
過去→現在→未来
言語別 概念表現の比較
各言語が時間と空間を表現する方法の多様性を比較します。ヘプタポッドBはすべてを同時に表現するため1です。
仮想データに基づく言語別概念表現数の比較